что яко

= для чего, почто, почему (Мф. 7:3; 8:26), что это значит, почему (Ис. 50:2; 58:3. Мк. 2:16. Лк. 2:49. Ин. 14:22. Деян. 5:4, 9); что есть (τί ἐστι), что значит (Мф. 9:13. Мк. 1:27; 9:10); что хощу аще уже возгорѣся (τί ϑέλω ἤδη ἀνήφϑη) – как желал бы Я, чтобы он уже возгорелся (Лк. 12:49); что к тебе (τί πρός σε) – что тебе до того (Ин. 21:22,23); что мне и тебе что тебе до меня (Суд. 11:12. 3 Цар. 17:18. Мк. 5:7. Лк. 8:28); что тебе и миру – что тебе за мир, какой тебе мир? Что возъименую Тя – каким именем мне назвать Тебя (Воскр. служб. окт., гл. 3, седал.). – Что ся умножиша (псал. 3, ст. 2). Слово что (τι) употреблено вместо весьма (οφόδρα), говорит Афанасий (См. Замеч. на текст псалт. по перев. 70 прот. М. Боголюбск., стр. 22).